(otomatik cihaz) bir telgrafı alıp başka yere aktarmak